Co v e-booku nenajdete

5. října 2018

V tištěné knize Thomase Carlyla s názvem „Sartor Resartus – život a myšlenky pana Teufelsdröcka ve třech dílech“ (Carlyle tento filozofický román sepsal v roce 1831), vypůjčené 3. září v naší knihovně, byla nalezena použitá jízdenka Společnosti brněnských pouličních drah elektrických. Takto se nynější DPMB jmenoval v letech 1918-1939. A nyní: kniha je překladatelem Albertem Vyskočilem věnována Arne Novákovi. Vlastnoruční věnování „z úcty a vděčnosti“ je datováno 23. listopadu 1920. Kniha má na přídeští vlepeno: „Ex libris Arne Novák“. Není vyloučeno, že někdy mezi roky 1920 a 1939 si knihu založil jízdenkou sám Arne Novák. Co víme jistě: název knihy „Sartor Resartus“ se překládá do češtiny jako „Přešitý krejčí“. Arne Novák vystřídal na postu děkana FF MU Jana Krejčího (Krejčí byl děkanem 1923-1924, Novák 1924-1925). Mohla by tu být souvislost? Nevíme, ale o fotografii důmyslně řešené jízdenky se s vámi podělíme. Všimněte si, že jízdenka má označené stanice Masarykova čtvrť (tam profesor Novák bydlel), Starobrněnské lázně jsou zakroužkovány, vyznačena je trať č. 4 a přestup ve stanici Nádraží. Jízdenku vracíme na s. 310 a necháváme ji v knize pro dalšího čtenáře.

Autor

Sdílení článku

Více článků

Přehled všech článků

Používáte starou verzi internetového prohlížeče. Doporučujeme aktualizovat Váš prohlížeč na nejnovější verzi.

Další info