Větry

Německý Marbach je díky archivu filozofickou nekropolí německých filozofů. Podobně je Efebe na Zeměploše městem filozofů živých. Hustota výskytu filozofů v Efebe na metr čtvereční je dle Pratchetta taková, že když hodíte cihlou, je téměř vyloučeno, abyste nějakého filozofa nezasáhli. Proto ani v Marbachu nepřekvapí, že na nějaké ostatky filozofů, alespoň v podobě citátů, narazíte na každém kroku. Třeba přímo z místa v knihovně vidíte zahradu, do níž se vstupuje brankou, na níž je umístěna cedulka:

Nemůžeme poručit větru, ale

můžeme změnit nastavení plachet

Aristoteles

S ohledem na to, že se jedná o vstup do zahrady, čekal bych spíše něco od Epikura. Zdatný hermeneutik by mohl vysvětlit, zda zvolený citát má co do činění s tím, že zahrada není příliš udržovaná a že Aristoteles nebyl Němec.